Mi nombre es Helen Bernatzky y soy Corresponsal departamental de la Oficina de Prensa de la Embajada de los Estados Unidos de América. Fui elegida tras un largo proceso de selección. El programa en el que estoy participando tiene como principal objetivo, el desarrollo y promoción del periodismo en el interior del país. Este programa es auspiciado por las organizaciones de prensa del interior(OPI, RAMI, RED ORO Y CORI).

Se seleccionaron 18 corresponsales pertenecientes a los distintos departamentos del país. Cada uno, actuará en función de las actividades de su departamento.

Por mi parte, brindaré información de interés local, departamental y también en relación a los Estados Unidos.

Te invito a que participes y te unas!

Puedes comunicarte conmigo a través de mi dirección de correo electrónico: hbernatzky@hotmail.com o bien a través de los comentarios al pie de cada nota.

Muchas Gracias

miércoles, 14 de septiembre de 2011

"EL PAÍS DE LA GATA FLORA LLEGA AL BASTIÓN DEL CARMEN"

El próximo viernes 16 de Septiembre, llega al Bastión del Carmen, una de las piezas teatrales más exitosas del Uruguay.
Escrita por el actor y autor coloniense Juan Sebastián Rodríguez, el público local podrá disfrutar de un espectáculo que colma la taquilla de espectadores en la capital uruguaya y en su gira interdepartamental por la sensibilidad de un texto que pretende hacer reír desde un entorno que exhibe la legítima “uruguayez”.
"EL PAÍS DE LA GATA FLORA" es un espectáculo que aborda con humor ácido temas actuales del escenario político y social de nuestro país como lo pueden ser la educación, turismo, emigración y política.

Esta obra teatral, es sin duda otro ejemplo de la gran trayectoria que Juan Sebastián Rodriguez posee. Ha sido integrante de la Comedia Municipal de Colonia y no solo ha brillado en Montevideo sino que también en la ciudad vecina Buenos Aires.

Con un elenco excepcional integrado por el mismo Juan Sebastián Rodríguez, Fabiana Charlo, Carina Méndez, Nicolás Pereyra con la Producción de DK Producciones y la Dirección de José María Novo...

"EL PAÍS DE LA GATA FLORA" te espera este viernes a las 21:00.

Entrada numerada valor $ 150 en venta en la boletería del Centro Cultural Teatro Bastión del Carmen.

Helen Bernatzky
Fotografía: http://www.coloniatotal.com.uy/espectaculos/10722-el-pais-de-la-gata-flora-llega-al-bastion-del-carmen

lunes, 12 de septiembre de 2011

Homenaje a las Víctimas del 11 de Septiembre de 2001

Con el fin de rendir homenaje a las familias y memoria de las víctimas del 11 de Septiembre de 2001, la Embajada de los Estados Unidos en Montevideo, instaló el primer día de este mes, dos árboles llamados árboles de los deseos en donde se pueden colocar mensajes alusivos a la fecha. Estos mensajes van más allá de las fronteras ya que muchas culturas del mundo se han unido enviando sus plegarias de esperanza y amor.

Todavía puedes enviar tu mensaje a través de la página de facebook de la Embajada o bien a través del correo electrónico ircmvd@state.gov. Tus mensajes serán publicados tanto en facebook como en la página Web oficial.

Los árboles permanecerán hasta el 16 de Septiembre.

Por mi parte les deseo mucha paz y armonía a los familiares de las víctimas del 11 de setiembre de 2001. ¡Construyamos entre todos un mundo de amor y unión teniendo la esperanza de que esto no vuelva a suceder nunca más!

¡Fuerza y fortaleza!

Redactado por Helen Bernatzky
Fotografía: http://www.flickr.com/photos/usembassy_montevideo/

SE INAUGURO PIAI CERRO CARMELO

El pasado viernes, se inauguró oficialmente la obra realizada en Cerro Carmelo por el programa PIAI. Viviendas, asfalto, plaza con juegos para niños, Salón Comunal y Alumbrado Público, conforman la obra.

El acto contó con la presencia del Secretario General Doctor Escribano Pablo Manitto, el Director de Descentralización Doctor Miguel Asqueta, quien hizo uso de la palabra, el Alcalde de Carmelo Alejandro Brusco, el Arquitecto Fernando Cabezudo, Director del PIAI y todos los integrantes del equipo de trabajo, que compartieron junto a los vecinos del lugar, una verdadera fiesta, con actividades de los niños del lugar y actuaciones artísticas.

PIAI: Programa de integración de Asentamientos Irregulares a través del Ministerio de vivienda, Ordenamiento territorial y Medio Ambiente.

Extraído de: Intendencia de Colonia

¿Tenés entre 15 y 17 años?

La embajada de los Estados Unidos te invita a participar del programa Jóvenes Embajadores

El Programa Jóvenes Embajadores es uno de los programas de intercambio de la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales (ECA por su sigla en inglés) del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Fotografía obtenida de:

http://spanish.uruguay.usembassy.gov/23082011.html

domingo, 11 de septiembre de 2011

Encuentro temático de Coros del Uruguay

El coro de Concordia invita a la Población a participar del segundo encuentro Temático de Coros del Uruguay.

Domingo 11 de Septiembre en el Club Centro Helvético de Nueva Helvecia

Participarán:

Coro Vocacional de Juan Lacaze
Coral Fe ël Cant - La Paz, Colonia Piamontesa
Coro Concordia - Nueva Helvecia
Coral Antaño -Montevideo
Dir: Carlos Escande
Coro Vocacional de Cardona -Soriano
Dir: Vladimir Schneiderman
Cuarteto Vocal María Dolores - Montevideo
Dir: Sebastián Larrosa.

Helen Bernatzky

imagenes.php%3FNueva-Helvecia%26id%3D145&docid=ZhnpTiL2vjwSnM&w=500&h=375&ei=0VxuToDMHKHjsQL12um4BA&zoom=1&iact=hc&vpx=383&vpy=370&dur=336&hovh=194&hovw=259&tx=148&ty=108&page=2&tbnh=164&tbnw=211&start=9&ndsp=12&ved=1t:429,r:5,s:9&biw=1024&bih=677

El intendente de Colonia viajó a París

El intendente de Colonia, Walter Zimmer fue recibido en París por el Director del Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO, Kishore rao, y por la jefa de Sección para América Latina y el Caribe, Nuria Sanz, el 4 de septiembre del corriente año.

El intendente fue acompañado por el Secretario General Pablo Manitto y la directora de Cooperación y Relaciones Internacionales Maren Greising con el objetivo de realizar una detallada presentación de la situación del Barrio Histórico de Colonia del Sacramento en lo que va de su gestión de gobierno.

Recordemos que Colonia del Sacramento fue declarada Patrimonio Histórico de la Humanidad por la UNESCO en el año 1995 por lo que es muy grande el compromiso de sus habitantes con respecto a su cuidado y mantenimiento. Desde la Intendencia se ha asumido el compromiso de mantener este legado, trabajando con responsabilidad y con directivas claras que contribuyan a su preservación y cuidado.

“Colonia del Sacramento es una herencia común y una responsabilidad compartida” afirma el Intendente.

Dentro de los objetivos con los que viajó el Intendente, estaban el de destacar la labor del arquitecto Miguel Odriozola, del profesor Fernando Asuncao y del arquitecto Cravotto “que tanto hicieron para que Colonia del Sacramento llegara a ser Patrimonio de la Humanidad”.

En la reunión llevada a cabo, se entregó material fotográfico para que la UNESCO pudiera brindar opinión y aconsejar sobre el estado de algunos edificios y la construcción de otros.

Cabe destacar que el interés de Zimmer por el tema patrimonial fue reconocido por el Director del Centro de Patrimonio Mundial aclarando demás que le consta los avances y necesidades que el sitio patrimonial de la humanidad tiene.

Al regresar a Uruguay, el Dr. Walter Zimmer, afirmó que la instancia vivida, le resultó muy satisfactoria y que le dio la pauta de que el tema que fueron a tratar es de gran relevancia. Asimismo, comentó que en la reunión todos coincidieron en que nunca estuvo en riesgo la situación de Colonia del Sacramento frente a la UNESCO y como en varios sitios similares se ha insistido en poder cumplir con los planes de conservación.

Redactado por Helen Bernatzky
Fotografía obtenida de: www.coloniatotal.com.uy