Mi nombre es Helen Bernatzky y soy Corresponsal departamental de la Oficina de Prensa de la Embajada de los Estados Unidos de América. Fui elegida tras un largo proceso de selección. El programa en el que estoy participando tiene como principal objetivo, el desarrollo y promoción del periodismo en el interior del país. Este programa es auspiciado por las organizaciones de prensa del interior(OPI, RAMI, RED ORO Y CORI).
Se seleccionaron 18 corresponsales pertenecientes a los distintos departamentos del país. Cada uno, actuará en función de las actividades de su departamento.

Por mi parte, brindaré información de interés local, departamental y también en relación a los Estados Unidos.

Te invito a que participes y te unas!
Puedes comunicarte conmigo a través de mi dirección de correo electrónico: hbernatzky@hotmail.com o bien a través de los comentarios al pie de cada nota.

Muchas Gracias

martes, 10 de enero de 2012

El "Zurdo" Bessio en Tarariras

Se confirmó finalmente que el cantante radicado en Colonia Fredy "Zurdo" Bessio estará en la ciudad de Tarariras el miércoles 11 de enero en la presentación histórica de la Selección de Colonia en la cancha del Club Peñarol de aquella ciudad.
La Comisión de Selección que viene trabajando incansablemente en la organización de este partido ante San José Interior, contactó al artista que integra la banda de Jaime Roos, La Murga Agarrate Catalina y un notable grupo con Emiliano Muñoz, para que interprete la canción de Hugo Delbugio "La Roja es un Sentimiento" que grabó en el 2001 con la Murga La Obligada de Rosario.
Esta canción se ha transformado en un himno que acompaña las presentaciones de las selecciones juveniles y mayores de Colonia.
En la oportunidad con el apoyo de la Intendencia de Colonia se hicieron las coordinaciones para que se concretara la presentación. "El zurdo" cantará con la murga coloniense "La Otra" e integrantes de "La Obligada", teniendo como músico invitado al tararirense Massimiliano Viazi.
La presentación se realizará entre el partido de juveniles y mayores, según informó la organización.

domingo, 8 de enero de 2012

BIENVENIDOS A URUGUAY

Cada año, en temporada estival arriban al Uruguay decenas de turistas ansiosos de pasar unas agradables vacaciones y disfrutar del paisaje, ofertas así como también de la tranquilidad y seguridad con la que cuenta el país.

Playa en el Departamento de Colonia, Uruguay
Turistas Argentinos
Fotografía: COLONIA ¡WAKE UP!
Los pasos fronterizos han tenido una intensa actividad en los últimos días de diciembre y primeros días de enero. Por Colonia, 10.000 personas ingresan cada día con destino a distintos puntos del país.
En los últimos días, la mayor cantidad de autos pasaron por el puente que une Gualeguaychú con Fray Bentos, donde hay una demora de 45 minutos debido a los controles aduaneros no dando respiro a los trabajadores fronterizos.
"Estamos trabajando con todas las casetas, que son cinco, por la cantidad de personas que esperan cruzar al Uruguay para iniciar sus vacaciones”, se indicó a EL DIARIO desde la oficina de Aduana Gualeguaychú.

Según explicó la oficina de Aduana, se trabaja con todas las casetas para acelerar el trámite y los controles pero aún así los visitantes deben esperar de 45 minutos a una hora para cruzar el puente internacional que une a la República Oriental del Uruguay con el vecino país.

Una situación similar sucede en los pasos de Concordia con Salto y el de Colón-Paysandú. En los tres pasos fronterizos la actividad fue intensa, casi sin descanso para el personal de Gendarmería, Aduanas y peajes.

En el caso del paso Concordia-Salto, existe una demora de entre 20 y 30 minutos por vehículo. Según el puesto de Gendarmería señaló a EL DIARIO “Hay horarios que se congestiona más y otros que no. Igual el tránsito es normal y la espera es por la cantidad de vehículos que cruzan”.

Al parecer y según afirman las oficinas encargadas del tema, la mayoría de los pasajeros olvidan alguna documentación ya sea partida de nacimiento o autorizaciones en caso de que viajen solos, con familiares o con uno de los padres.

Cabe destacar, que el más grande ingreso se encuentra en Colonia y Río Negro. Miles de personas ya han arribado a tierras uruguayas en lo que va del 2012.

Según datos de la Dirección de Migraciones Uruguayas, entre diciembre de 2010 y febrero de 2011 el país recibió 1.339.977 visitantes, de los cuales 694.958 fueron argentinos.

Y si se tienen en cuenta los números de la última semana, por el puente Gualeguaychú-Fray Bentos ingresaron unas 37.000 personas. En ese paso, hubo entre tres y cuatro kilómetros de cola.

Por Colonia, el puerto mantiene un ingreso diario de unas 10.000 personas en las 16 frecuencias de ferry que unen Buenos Aires con la ciudad de Colonia del Sacramento, por lo cual se estima en 80.000 los turistas arribados entre el 25 de diciembre y el 1º de enero. 


Claramente los altos costos no fastidian a los visitantes que se deleitan cada día con onerosos gustos. Desde los gastos en ofertas gastronómicas exclusivas hasta en accesorios de las últimas tendencias en moda. El buen clima y cálido ambiente parecen ser altamente atractivos no solo para los adultos sino también para los niños.

Helen Bernatzky

viernes, 6 de enero de 2012

“VERANO SEGURO 2012”

Debido a la llegada de la temporada estival, la Unidad Nacional de Seguridad Vial (UNASEV) lanzó una campaña para prevenir los accidentes de tránsito y también para poder asegurar una respuesta inmediata ante un siniestro.

Consejo de - COLONIA ¡WAKE UP!-


La campaña denominada “Verano Seguro” se extiende en los departamentos del litoral y de las zonas sur y este del país.
 La inauguración, es decir la presentación de la campaña, se llevó a cabo en Colonia del Sacramento y con el objetivo de colaborar con el control de alcohol en los conductores ordinarios, FNC (Fábricas Nacionales de Cerveza) donaron gentilmente 23 espirómetros. De esta manera, se facilita la inspección del nivel de alcohol en sangre en las personas que conducen un vehículo.

  “La entrega de los espi-rómetros forma parte de las acciones que impulsamos en el marco de ‘Vivamos responsablemente’, un programa que busca sensibilizar a la población sobre la importancia del consumo responsable de bebidas alcohólicas”, comentó Ruben Héctor Ordoqui, director de FNC. 

Asimismo, Ordoqui destacó que para la empresa “es una gran satisfacción poder colaborar con una campaña que procura reducir los índices de siniestralidad en el tránsito”.

Por medio de “Vivamos responsablemente” FNC ha donado más del 80% de espirómetros que se utilizan en todo el país en distintas instituciones y también ha ayudado a reducir la venta de alcohol a menores de edad.

Muchos son los que participan y se suman a “Verano Seguro”. Activamente participan: os cuerpos fiscalizadores y de control de las intendencias municipales de Salto, Paysandú, Río Negro, Soriano, Colonia, San José, Montevideo, Canelones, Maldonado y Rocha; el Ministerio del Interior (a través de la Dirección Nacional de Policía Caminera, las jefaturas de Policía departamentales, la Dirección Nacional de Bomberos y la Dirección Nacional de Migración) los comités departamentales de Emergencia, las direcciones de Salud departamentales (ASSE), la Cruz Roja, el Ministerio de Transporte de Obras Públicas (MTOP), la Fuerza Aérea, el Ministerio de Turismo y Deporte y la Junta Nacional de Drogas, entre otros organismos.

Helen Bernatzky
Evaluación de las aguas en el Departamento


-Playa Fomento-
Fotografía: COLONIA ¡WAKE UP!
La intendencia de Colonia, por medio del Departamento de Higiene, Dirección de Broma-tología y Laboratorio realizó la tan esperada clasificación y valoración de las aguas de playa de todo el Departamento.
Este análisis, es producto de una serie de muestreos llevados a cabo durante todo el año 2011.
El objetivo fundamental es informar a la población sobre las condiciones de las aguas con las que tendrán contacto en sus respectivas zonas.

Es importante mencionar, que, la Intendencia seguirá con las investigaciones de las aguas a modo de comunicar a la población en caso de surgir cambios en la clasificación de las playas.

Los resultados obtenidos fueron los siguientes:

1- Blancarena: Excelente
2- Fomento: Excelente
3- Los Pinos: Excelente
4- Parque Varela: Excelente
5- Puente De Piedra, Rosario: Excelente.
6- Paso Arballo, Rosario: Muy Buena.
7- Parque Durieux, Rosario: Satisfactoria.
8- Playa Charrúa, Juan Lacaze: Muy Buena.
9- Playa Verde, Juan Lacaze: Satisfactoria.
10- Playa Santa Ana: Excelente.
11- Playa Artilleros: Excelente.
12- Playa Ferrando, Colonia: Satisfactoria.
13- Playa Rowing, Colonia: Excelente.
14- Balneario Municipal, Colonia: Excelente.
15- Muelle Real De San Carlos, Colonia: Satisfactoria.
16- Parque Brisas Del Plata: Excelente.
17- Muelle Conchillas: Muy Buena.
18- Balneario Zagarzazú, Carmelo: Excelente.
19- Playa Seré, Carmelo: Excelente.
20- Playa Vieja, Carmelo: Satisfactoria.
21- Punta Gorda, Nueva Palmira: No Apta.
22- Playa Corbacho, Nueva Palmira: No Apta.
23- Playa Brisas, Nueva Palmira: Satistactoria.
24- Desembocadura Arroyo Las Vacas Carmelo: No Apta.
25- Club Náutico, La Paz: Satisfactoria.
26- Camping Ombúes: Excelente.
27-playa El Calabrés, Colonia: Satisfactoria.
28- Playa Honda, Colonia: No Apta.
29- Playa Los Verdes, Colonia: Muy Buena.
30- Playa Higueritas, Nueva Palmira: Satisfactoria.
31- Playa Oreja De Negro: Satisfactoria.
32- Santa Regina: Excelente.


Helen Bernatzky

jueves, 5 de enero de 2012


    Fiesta fotográfica para celebrar el Día Mundial de los Bañados 
Imagen ilustrativa compuesta por hipopótamo, juncos, artículos de pesca y camping y animales típicos de los humedales. ,
Humedales y turismo: Una gran experiencia
El 3 de febrero es el Día Mundial de los Bañados (World Wetlands Day) y para celebrarlo, se invita a personas de todo el mundo a participar de una Fiesta Fotográfica.
Una fiesta fotográfica es un llamado a enviar fotos de acerca de un mismo tema a una misma galería. Esta fiesta fotográfica está patrocinada por el Departamento de Estado de EE.UU. y el Servicio de Pesca y Fauna de EE.UU., en colaboración con la Secretaría de la Convención de Ramsar. 
En Uruguay, el Green Team de la Embajada de Estados Unidos invita a todos los uruguayos a visitar los bañados del Uruguay y a enviar sus mejores fotos para participar de este concurso. 
Green Team

Hay 4 categorías: Fauna, Paisajes, Plantas y Turistas. Se puede enviar sólo una foto por categoría. Las fotos seleccionadas en cada categoría serán exhibidas en todo el mundo el 2 de febrero del 2012, el Día Mundial de los Humedales, en los sitios de Internet y los medios de comunicación social del Departamento de Estado de EE.UU, el Servicio de Pesca y Fauna de EE.UU., la Secretaría de la Convención de Ramsar, y todas las organizaciones internacionales asociadas a ésta.
Tenés tiempo hasta el 20 de enero 2012 para enviar tu foto.

Comunicado de Prensa publicado por la Embajada de EE.UU. en Uruguay
http://spanish.uruguay.usembassy.gov/05012012.html

lunes, 2 de enero de 2012

Se amplió oferta náutica en Colonia 


Quedaron inauguradas las obras de ampliación y reconstrucción del viejo muelle de madera del Puerto Deportivo de Colonia del Sacramento. La inversión de la obra superó el medio millón de dólares y fue ejecutada en tiempo record por la empresa CIEMSA contratada por el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP). En la ceremonia de la que participó el titulare de la cartera, Enrique Pintado, también se procedió a la firma de acuerdos entre esa Secretaría de Estado y la Intendencia Departamental de Colonia.
La obra del Muelle se enmarca en el Plan de Recuperación del Patrimonio Portuario Nacional que impulsa la Dirección Nacional de Hidrografía del MTOP que pretende desarrollar con ello el Turismo Náutico y Fluvial y la Navegación Comercial. En este caso se han aumentado de 20 amarras a un total de 49 con todos los servicios necesarios (conexión eléctrica, agua potable, baños, etc.). “Esta la consideramos una etapa de un plan que tiene como propósito contribuir con el desarrollo de la principal actividad que tiene el departamento” dijo Pintado en su discurso de inauguración. El Ministro aseguró que en el quinquenio se tiene como objetivo “asegurar una adecuada conectividad entre las terminales de producción de bienes y servicios y las unidades de producción de bienes y servicios y el turismo es una de las principales. Eso requiere de infraestructuras adecuadas y en nuestro caso las vamos a hacer con el concurso de los privados y en la medida que se pueda con fondos públicos”.
Aseguró que no será la única obra que se hará en este sentido ya que esta cartera está logrando que las empresas se empiecen a especializar en trabajos en el agua. “El trabajo aquí se hizo en tiempo récord y eso nos hace pensar en una serie de obras cuyo propósito final sea mejorar los servicios que aquí se brindan. Nos gustaría unir las dos partes de este puerto para hacer una sola unidad. Deberemos además construir otra escollera que también tenemos que ver de qué tipo sería y que permita aquietar las aguas para hacer más placentera la estadía de los nautas en sus embarcaciones”. Todo esto como parte del plan nacional de desarrollo del turismo náutico que se impulsa desde el Gobierno Nacional.
Pintado firmó además un convenio con la Intendencia Departamental de Colonia para colaborar en la construcción del desvío de tránsito pesado hacia el Puerto de Juan Lacaze y obras similares en Nueva Palmira donde la Comuna deberá aportar los estudios necesarios para ubicar fuera de la planta urbana las playas de estacionamiento de camiones. En ese mismo acuerdo ambas partes se vinculan para realizar las obras de protección costera en la rambla de la ciudad de Colonia del Sacramento.



Fuente: Diario La Colonia

viernes, 30 de diciembre de 2011

 PERIODISMO: VIVIR PARA INFORMAR

Actualmente, vivimos en un mundo en el que la información abunda, en el que muchas veces las noticias exceden nuestra capacidad de entendimiento. La ciencia y la tecnología nos han llevado a un espléndido mundo nuevo que nos brinda la posibilidad de mantenernos informados en donde quiera que estemos.  Por eso, en un mundo complejo donde la información no es un producto escaso, el papel del periodista es esencial, fundamental y altamente necesario.

Muchos opinan que el periodismo es un arte y que se necesita pasión para desarrollarlo. Se requiere coraje, amor y certeza de que lo que se hace es totalmente a favor de la humanidad y de la preservación del hombre y sus derechos naturales. La ciudadanía merece ser informada correctamente a través de profesionales dedicados a su trabajo y abocados a una sola labor; brindar datos verídicos y generar tranquilidad así como credibilidad en el ciudadano ordinario.
Claramente, ésta no es una tarea fácil. El compromiso y la responsabilidad van de la mano si de periodismo se habla y si periodista pretendes ser. Definitivamente, un periodista vive para informar pero no simplemente por ser su trabajo sino porque siente devoción por lo que hace y disfruta de mantenerse informado a sí mismo para luego volcarlo a la comunidad en el que está inserto.

Palabras tales como investigación, observación, objetividad e imparcialidad parecen no tener significado alguno si las tomamos por separado pero, cuando un periodista ejecuta su trabajo, estos términos toman vida para hacer de la individualidad un conjunto.

El hecho de ser proveedor de información y de noticias, genera obligaciones y lealtades del periodista a los receptores. La verdad siempre debe estar presente y el esfuerzo por hacer que lo significativo resulte interesante y relevante, es la clave. Estos valores distinguen sin duda alguna al periodismo de todas las demás formas de comunicación. No es fácil cumplirlos con fidelidad ya que los periodistas se enfrentan casi todos los días a presiones que los inducen a comprometer esas normas. Pero tener esos valores presentes día a día, es la mejor manera de garantizar que el periodismo cumpla con su función primordial. Según Deborah Potter, la función es “dar a los ciudadanos la información precisa y fidedigna que necesitan para desenvolverse en una sociedad libre”.

Sin ir más lejos, dejo a mis lectores una frase para reflexionar y para que traten de entender que al periodismo no todo el mundo lo puede ejercer y que no es sino una especie de espejo donde se puede entender lo que le pasa al ser humano en cualquier parte del mundo.

“El reportero tiene que estudiar mucho y recorrer la ruta”
Deborah Potter

Helen Bernatzky