Mi nombre es Helen Bernatzky y soy Corresponsal departamental de la Oficina de Prensa de la Embajada de los Estados Unidos de América. Fui elegida tras un largo proceso de selección. El programa en el que estoy participando tiene como principal objetivo, el desarrollo y promoción del periodismo en el interior del país. Este programa es auspiciado por las organizaciones de prensa del interior(OPI, RAMI, RED ORO Y CORI).
Se seleccionaron 18 corresponsales pertenecientes a los distintos departamentos del país. Cada uno, actuará en función de las actividades de su departamento.

Por mi parte, brindaré información de interés local, departamental y también en relación a los Estados Unidos.

Te invito a que participes y te unas!
Puedes comunicarte conmigo a través de mi dirección de correo electrónico: hbernatzky@hotmail.com o bien a través de los comentarios al pie de cada nota.

Muchas Gracias

viernes, 8 de junio de 2012

SEMINARIO SOBRE SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS

La Embajada de los Estados Unidos y la Cámara de Comercio Uruguay Estados Unidos realizaron esta semana un seminario sobre “Cómo Expandir las Exportaciones Uruguayas hacia los Estados Unidos mediante el Sistema Generalizado de Preferencias”.

Tras la apertura del mismo, a cargo del Presidente de la Cámara Daniel Varese y el Agregado Económico Comercial de la Embajada Kevin Skillin, se realizó una teleconferencia con el Representante de Comercio Adjunto para el Sistema Generalizado de Preferencias de la Oficina del Representante Comercial de los EE.UU., Bill Jackson.

Jackson explicó que el Gobierno de los Estados Unidos considera que la expansión y la diversificación comercial es el mejor camino hacia el crecimiento y el desarrollo económico, y que el objetivo del seminario era ayudar a los exportadores uruguayos a identificar y desarrollar oportunidades comerciales en los Estados Unidos.

El especialista explicó que el SGP ya lleva 36 años de vida y fue diseñado para promover el crecimiento económico del mundo en desarrollo, mediante el otorgamiento de un acceso preferencial –libre de impuestos– al mercado estadounidense de una amplia gama de sus productos.  En efecto, unos 3.400 productos provenientes de 128 países califican para el programa, mediante el cual EE.UU. importa casi 19,000 millones de dólares por año de países en desarrollo y menos desarrollados.

Jackson indicó además que Uruguay exporta mediante el programa US$51 millones (en un total de US$290 millones exportados –18% del total). Los principales productos fueron preparaciones de carne bovina, tapicería de cuero, queso, madera y productos de limpieza.  Jackson sostuvo que Uruguay hace buen uso del programa (superior incluso al promedio global) pero incentivó a los presentes a aprovecharlo aún mejor.  En este sentido presentó algunos sectores –tales como artículos de plástico, tapicería de cuero o caviar–que podrían aprovechar mejor el programa. También explicó que Uruguay exportó bajo el SGP 141 productos de un universo posible de más de 3.500.  

En algunos productos, y dependiendo fundamentalmente de la tarifa de importación en los Estados Unidos, puede brindar a los exportadores importantes ventajas competitivas.  Tal es el caso de las preparaciones de  carne bovina en las cuales Uruguay tiene una ventaja de casi 5%­ respecto de sus socios regionales­­, ya que Argentina está suspendida del programa y Brasil no cuenta con acceso en dicho producto.

La operativa del SGP es muy sencilla. Las empresas uruguayas no precisan ningún certificado especial para calificar. Basta con asegurarse que el importador estadounidense solicite la respectiva inclusión.

La presentación y el audio de la conferencia se encuentran disponibles en la página web de la embajada de Estados Unidos  http://uruguay.usembassy.gov

 Extraído: Embajada de los Estados Unidos.- 

lunes, 4 de junio de 2012

Alpenveilchen celebra 25 años de trayectoria

El 16 de mayo de 1987 algunas parejas se presentaron en la celebración del aniversario del Club de Los Abuelos de Colonia Suiza. 
Lo hicieron vistiendo trajes de distintos cantones suizos. Esa fue la primera actuación en público y por eso se toma la fecha como la del nacimiento del Grupo que de inmediato adoptó el nombre Alpenveilchen: "Violeta de los Alpes". 

Alpenveilchen en el acto central de los festejos de los 150 años
de Nueva Helvecia
Elizabeth Rode fue fundadora. Participó en aquella primera vez, como bailarina. 
Luego de un impasse de algunos años, volvió, hace casi diez, ahora como acordeonista acompañanate. Sus hijas participaron del grupo de baile y ahora su nieta es la "mascota", la más pequeña que acompaña en cada actuación. 

Por otra parte, "Richard" Quintela hace unos 12 años que integra el Grupo como bailarín, en pareja con su esposa. 
El hijo de ambos, Simón (a quien realizáramos tiempo atrás una entrevista sobre la A.C.J), se luce tocando cucharas, esa novedad que introdujo Alpenveilchen hace algunos años y que lo distingue hoy, habiendo formado ya un grupo de jóvenes cultores de esa forma de percusión que es muy aplaudida en cada presentación. 

Después de aquella primera presentación, que fue en el Centro Helvético, se crearon los trajes iguales para todos. 

En cuanto al número de personas, el grupo está integrado por unas 25 personas y el número de parejas varía según las posibilidades de cada uno, ya que todos tienen sus obligaciones particulares y suele ocurrir que el día de una presentación, alguno no pueda asistir. 

La orquesta la integran dos acordeones, órgano y batería. 

Las edades abarcan tres generaciones y "Richard" Quintela destaca la presencia de jóvenes en el grupo. 

Para Elizabeth Rode y Quintela, mantener la tradición de las danzas típicas dentro de la currícula, "asegura que los grupos de mayores tendrán siempre recambio". Y para integrarse, "lo único que se necesita es buena onda". 

Es importante destacar, que, no todos los integrantes son descendientes pero tal como lo señalan sus integrantes; "disfrutamos lo que hacemos y creemos importante mantener esta tradición". 

Alpenveilchen, se reúne para ensayar y coordinar actividades, una vez por semana, en instalaciones de la Plaza de Deportes. 

Eliana Ackermann con su pareja en el desfile cívico-militar
de los 150 años de la ciudad
A propósito de conocer una opinión más, COLONIA ¡WAKE UP! dialogó con una de las integrantes del grupo de danzas, Eliana Ackermann que con 18 años de edad, es parte de cada presentación y aparición. 

"Ser parte del grupo Alpenveilchen me ha ayudado a mantener arraigadas las tradiciones de familia, las tradiciones con las cuales crecí y me desarrollé. Además, yo siento bailar, me nace desde lo más profundo de mí y es una manera de expresarme que tengo. Cada vez que escucho música suiza, me dan muchísimas ganas de bailar porque además de ser una costumbre para mi, lo tengo incorporado a mi forma de vivir (...). Es probable, que muchos no entiendan que realmente yo no bailo por obligación sino que me siento identificada con la música y además de ser un orgullo para mi formar parte del grupo Alpenveilchen, mantengo la tradición que mis antepasados trajeron. Entre otras cosas mi abuelo me contó que mi bis abuelo cantaba -Yodler- , canción que yo canto actualmente por lo que mi alegría es mucho más grande al saber que canto algo que mi familia cantaba". 


Texto y fotografía: COLONIA ¡WAKE UP!